Առածներ և ասացվածքներ

• A tree is known by its fruit. - Պտուղը ծառից հեռու չի ընկնում:
• Fortune is easily found, but hard to be kept. - Երջանկություն գտնելը հեշտ է, պահելն է դժվար:
• Every mother thinks her own gosling a swan. - Ագռավի ճուտը իր մոր համար ազիզ է (ամենագեղեցիկն է):
• East or West home is best. - Հյուր գնալը լավ է, բայց տանն ավելի լավ է: Տնից լավ տեղ չկա:
• The end justifies the means. - Նպատակը արդարացնում է միջոցները:
• Company in distress makes trouble less. - Ընկերովի մահը հարսանիք է:
• Make a mountain out of a molehill. - Լուն ուղտ դարձնել:
• A sound mind in a sound body. - Առողջ մարմնում` առողջ հոգի:
• Good health is above wealth. - Առողջությունը ոսկուց էլ թանկ է:
• Faults are thick where love is thin. - Սերը կույր է:
• Long absent, soon forgotten. - Մտքից հեռու, սրտից հեռու:
• Forbidded fruit tastes sweetest. - Արգելված պտուղը քաղցր է:
• Love cannot be forced. - Սրտին չես հրամայի:
• Love is blind, as well as hatred. - Սերը աթարին էլ է կպնում:
• Success is never blamed. - Հաղթողներին չեն քննադատում:
• Best defence is offence. - Լավագույն պաշտպանությունը հարձակումն է: