Thursday 6 March 2014

A portion of new idioms


● To be hoisted by one's own petard – Փոս փորողն ինքն է փոսն ընկնում:
● To tread on air – Յոթերորդ երկնքում լինել:
● To promise the moon – Ոսկե սարեր խոստանալ:
● To call a spade a spade – Իրերն իրենց անուններով անվանել:
● Rolling in money – Լողալ փողի մեջ:
● To fly off the handle – Ափերից դուրս գալ:
● To draw the wool over someone's eyes – Աչքերին “թոզ” փչել:
● To hang by a thread – Մազից կախված լինել:
● Put it into your pipe and smoke it – Ականջին օղ անել:

No comments:

Post a Comment