1. A friend in need is a friend indeed. - Իսկական ընկերը ճանաչվում է դժբախտության մեջ:
2. A good name is better than riches - Բարի համբավը ավելի լավ է գեղեցիկ դեմքից:
3. Dumb dogs are dangerous – Մարմանդ գետից վախեցիր:
4. Nothing must be done hastily but killing of fleas. - Շտապողին տղա չի ծնվում:
5. Make haste slowly. – Դանդաղ շտապիր:
6. То lock the stable-door after the horse is stolen. - Կռվից հետո բռունցքով չեն թափահարում:
7. A bargain is a bargain. – Գործը մնում է գործ:
8. A blind leader of the blind. - Կույրը առաջնորդում է կույրին:
9. A civil denial is better than a rude grant. – Քաղաքավարի հրաժարվելը ավելի լավ է, քան կոպիտ համաձայնությունը:
10. A friend to all is a friend to none. - Բոլորի ընկերը ոչ մեկին ընկեր չէ:
11. A good beginning is half the battle. - Լավ սկիզբը գործի կեսն է:
12. A good Jack makes a good Jill. - Լավ կնոջ ամուսինն էլ է լավը:
No comments:
Post a Comment